本日は、イギリス英語とアメリカ英語の違いをご紹介致します。
問題: イギリス英語では、ズボンは何と呼ばれるでしょうか?
💂
💂
💂
💂
💂
答え:trousers(トゥラウザーズ)
アメリカ英語では、pantsはズボンを指しますが、イギリス英語ではpantsは下着のパンツになってしまうので注意です。日本語で「パンツ」という時はアクセントで「下着」なのか「ズボン」なのか判断できますが、日本語的な感覚でこの単語をイギリスで使ってしまうと危険です。アメリカ英語では下着はunderwearです。