本日は、イギリス英語のスラングをご紹介致します。
問題:イギリス英語スラング「the ick」ってどんな意味?
💂
💂
💂
💂
💂
答え:(恋愛で)生理的に無理な人・こと、引いちゃうこと
好きだなと思っていた人でも、店員さんへの態度がひどかったり、何気ない言動で一気に冷めてしまうことってありますよね。人によって無理と思うことは違うので、英語でどんなことが引いちゃうか聞くのも面白いですね。
What’s your biggest ick?(好きな人のどんな言動が一番引いちゃう?)
I think he just gave me the ick.(彼のこと無理になったかも)