本日は、昨日公式発表されたプレミアリーグ・リバプールのJürgen Klopp監督の退任のニュースから学ぶ英語をご紹介いたします。
問題：「退任」って英語で何て言うの？
⚽
⚽
⚽
⚽
⚽
答え：step down
Jürgen Klopp has announced his decision to step down as Liverpool manager at the end of the current season.
（※Liverpool FC公式インスタグラムより）
訳：ユルゲン・クロップは今シーズン終了時でリバプールの監督を退任することを決めたと発表しました。
個人的にもLiverpool FCのファンなので、最初インスタを見た時はかなりの衝撃でした。HPなどでの文章での公式発表後、本人自ら会見を行いYouTubeで配信されました。あまりに衝撃すぎて、リバプールの大ファンの友人の中には昨晩眠れなかったという人や、YouTubeの会見を何度も繰り返し見ていたなど、クロップロスに陥っている人が続出しております。他チームのファンの同僚ですら悲しんでいて、「リバプールは嫌いだけどKloppは嫌いになれない、プレミアリーグにとって大きな損失だ」と言っていました😂。とてもデキる監督で愛されていたことがうかがえますね。現地のファンたちのインタビューでも「Absolutely gutted」(がっかりだ)「devastated」（悲しくて打ちのめされている）と多くのファンが言っていました。来シーズンは誰が監督になるのでしょうね。
