サッカーのクラブや選手のSNSでよくみるワード、「The gaffer」。どういう意味かご存じですか？
⚽
⚽
⚽
⚽
⚽
正解：
「監督」
イングランドの監督Gareth Southgateさんの写真の下に「The gaffer」と書かれて一緒に使われていることが多かったので、恥ずかしながら最初は、名前のGarethをもじったこの監督のニックネームだと思っていました。通常「監督」は「manager」という単語が使われますが、「親方、親分」的な感じで親しみを込めて監督という場合「The Gaffer」や「The boss」などが使われます。
