本日は日本語では似ている単語の違いをご紹介します。
問題：スポーツの試合のゴールシーンなどを短い時間にまとめた動画を英語では何という？
💂
💂
💂
💂
💂
答え：highlight
日本語では「ハイライト」と「ダイジェスト」が同じような言葉で使われていますが、英語ではスポーツの試合でゴールシーンなどを短い時間にまとめた動画のことは「ハイライト」と呼び、「ダイジェスト」という単語は不適切だそうです。雑誌などの文章をまとめたものの時には「ダイジェスト」が使われることもあるそうですが、スポーツの試合の場合は「highlight(ハイライト)」を使わないとおかしいとのことでした。
