ワールドカップを記念してご紹介している「海外では通じないサッカー英語」。第5回目の本日は「ゼロ(0点)」です。
④「ゼロ(0点)」
ゼロ(0点)は英語では何というでしょう?
⚽
⚽
⚽
⚽
⚽
答え:
「nil(ニル)」
例えば、2対0は“two nil”といった形で、イギリス英語の解説では“two zero”とは言われません。ハーフタイムや試合終了の時には解説者が必ず「チーム名+得点」を言うのですが、リバプールとアーセナルが0 – 0だったら“Liverpool nil, Arsenal nil”という感じになります。英語で解説を聞く際には、得点の言い方にもぜひ注目してみてくださいね!