英語のことわざ「Finders keepers」ってどんな意味？

本日は英語のことわざをご紹介します。

問題：英語のことわざ「Finders keepers」ってどんな意味？

💂

💂

💂

💂

💂

答え：拾ったもの勝ち、拾ったものは自分のもの

省略しない文章だと「Finders keepers, losers weepers.（落ちているものは拾った人のものになり、なくした人は泣きをみる）」となります。日本だと落とし物は交番に届ける文化ですが、英語圏では落としたら手元に戻ってくる方が稀のようですね。