本日は、イギリス英語の中でもLiverpool(リバプール)で使われるスラングをご紹介致します。イギリス人でも聞き取りが難しいと言われているリバプール方言「Scouse accent(スカウスアクセント)」。今回はリバプールのスラングを見ていきましょう!
問題:リバプールスラングの「gobshite」ってどんな意味?
💂
💂
💂
💂
💂
答え:「バカなこと/くだらないことばかり言う人、バカな人」
He’s such a gobshite!(彼はマジでバカなことばっかり言っている)
アイルランド英語でもありますが、アイルランドからの移民が多かったリバプールでもよく使われています。結構きつめのスラングですので注意です。