本日はEd Sheeranのインスタに載っていた表現をご紹介します。
問題:英語の「style it out」ってどんな意味?
💂
💂
💂
💂
💂
答え:「恥ずかしいことが起きても、何事もなかったようにふるまう。なかったことにする。」
ライブステージに上がるときに階段でつまづいてしまったEd Sheeran。そのビデオのキャプションについていた表現です。この(つまづいてしまった)動きがあたかも演出の一環のように振る舞い、この恥ずかしい出来事をなかったことにしたという意味です。堂々と振舞っていれば結構みんな気づかないものですね😂。インスタの正確なキャプションは「Styled it out」です。