本日は、イギリス英語の中でもYorkshire(ヨークシャー)で使われるスラングをご紹介致します。
問題：ヨークシャースラングの「How do?」ってどんな意味？
💂
💂
💂
💂
💂
答え：「How are you?」(元気？/よぉ！)
イギリス英語全体では「How are you?」のスラングは「Alright?」「Y’alright?」になりますが、ヨークシャースラングでは「How do?」になるそうです。「How are you?」自体が、英語圏では単なる挨拶なので、元気か聞くというよりは、「よぉ」「やっほ」みたいな感じなので、「How do?」と言われたら、そのまま「How do?」と返せばいいそうです。「How are you?」も「How are you?」で返す時があるのと同じですね。
