-
「mother tongue」ってどんな意味？
本日は直訳だと意味が分からない英語表現をご紹介します。 問題：「mother tongue」ってどういう意味？👩 👩 👩 👩 👩 答え：母国語、母語 母の舌＝母国語になるのは意外でしたが、みなさんいかがでしょうか？「母国語」の言い方はほかにも「first language」「... -
この絵文字の海外での意味は？「🤣」
本日は、日本と海外の絵文字の意味の違いをご紹介いたします。 問題：この絵文字「🤣」の海外での意味は？📱 📱 📱 📱 📱 答え：・笑、w・ウケる・大爆笑 文末につける（笑）の絵文字が、海外では「😂」または「🤣」に当たります。以前ご紹介した「😂」の絵文字と同... -
イギリス英語中部のスラング「mardy」ってどんな意味？
本日は、イギリス英語の中でも、East Midlands（イーストミッドランズ地域）で使われるスラングをご紹介致します。 問題：イギリス中部のスラング「mardy」ってどんな意味？💂 💂 💂 💂 💂 答え：機嫌が悪い、怒っている イギリスの中部はMidlandsと言われてい... -
「雪だるま」って英語で何て言うの？
本日は雪の日に使える英語表現をご紹介します。 問題：「雪だるま」って英語で何て言うの？⛄ ⛄ ⛄ ⛄ ⛄ 答え：a snowman 考えてみれば「だるま」の文化は英語圏ではないですもんね。・雪男「yeti（イエティ）」・雪だるまを作る「build a snowman」・雪合戦... -
この絵文字の海外での意味は？「😂」
本日は、日本と海外の絵文字の意味の違いをご紹介いたします。 問題：この絵文字「😂」の海外での意味は？📱 📱 📱 📱 📱 答え：・笑、w・ウケる・苦笑い 文末につける（笑）の絵文字が、海外では「😂」または「🤣」に当たります。「😂」の絵文字は涙が出るほど面白... -
この絵文字の海外での意味は？外国人には何に見える？「🎐」
本日は、日本と海外の絵文字の意味の違いをご紹介いたします。 問題：この絵文字「🎐」は、外国人には何に見えると思いますか？📱 📱 📱 📱 📱 答え：・ゴージャスなクラゲ 夏の風物詩「風鈴」の絵文字ですが、「風鈴」のことを知らない外国人にとっては何の絵文... -
この絵文字の海外での意味は？外国人には何に見える？「💨」
本日は、日本と海外の絵文字の意味の違いをご紹介いたします。 問題：この絵文字「💨」外国人には何に見えると思いますか？📱 📱 📱 📱 📱 答え：おなら 日本だと「ダッシュ」の意味で使われますが、海外では「おなら」の絵文字だそうです😂！「急いでいくね💨」な... -
この絵文字の海外での意味は？外国人には何に見える？「🙆♀️」
本日は、日本と海外の絵文字の意味の違いをご紹介いたします。 問題：この絵文字外国人には何に見えると思いますか？「🙆♀️」📱 📱 📱 📱 📱 答え：・バレリーナ・やったー（両手を挙げて喜んでいる） 日本人にはおなじみの「OK」の絵文字。海外では、〇（まる... -
この絵文字の海外での意味は？外国人には何に見える？「🍙🍘」
本日は、日本と海外の絵文字の意味の違いをご紹介いたします。 問題：この絵文字外国人には何に見えると思いますか？「🍙🍘」📱 📱 📱 📱 📱 答え：・カマクラ（igloo）と、燃えたカマクラ・ビルの後ろにある満月・おにぎりと焼きおにぎり 日本人にはおなじみの食... -
めっちゃかわいい！まぐろ「Tuna」の英語発音は？
本日は、イギリス英語とアメリカ英語の発音の違いをご紹介いたします。 問題：まぐろ「Tuna」の発音は？🐟 🐟 🐟 🐟 🐟 答え：イギリス英語：「チュナ」/ˈtʃuː.nə/アメリカ英語：「トゥナ」/ˈtuː.nə/ 前回紹介した「Tuesday」や「YouTube」と同じ原理で「tu」の...
