本日は、イギリス英語のスラングをご紹介致します。
問題：「butters」ってどんな意味？
💂
💂
💂
💂
💂
答え：ブサイク(ugly)
BTSの曲で有名になった「butter」ではなく、「butters」です。sがつくだけで、意味が大きく変わってしまう注意スラングです！
このスラング「butters」は「Butter face」からきているそうです。「Butter face」は、スタイルはよくて魅力的だけど、顔が微妙な女性のことを言う表現です。“Great body, but her face…”の「but her face」の部分をもじって「Butter face」になったようです。なんとも失礼な表現ですね😒。。誰も使わないことを望むスラングですが、失礼にならないよう意味だけは知っておいた方がいいスラングですね。。
