早朝行われたワールドカップ「日本vsスペイン」戦は、ご覧になりましたか？ドイツ戦に続き、日本がスペインに2-1で逆転勝利をあげて、グループステージを1位通過しましたね！世界でもニュースになったこの話題。本日は、ワールドカップ日本勝利のニュースから学べる英語をご紹介いたします。
⚽問題⚽
Controversialってどんな意味？
⚽
⚽
⚽
⚽
⚽
⚽答え⚽
議論を呼ぶ。物議を醸す。微妙なラインの。
日本の2点目のゴールが微妙な判定だったことで、一部海外メディアで議論を呼んでいます。最新テクノロジーのVARで判定された結果なので、堂々のゴールなのですが、やはり海外メディアでこの単語を見ると少し悲しくなりました。この単語はサッカーだけでなく、日々のニュースでもよく使われます。
【BBCの記事より】
“Japan scored a controversial winner as they staged another extraordinary World Cup comeback to top Group E ahead of Spain and reach the last 16.”
（日本代表は、ワールドカップでまたもや驚異的な逆転劇を演じ、際どい勝利だったが、スペインを抑えてグループEの首位に立ち、ベスト16に進出しました。）
