本日もサッカーワールドカップ中に投稿された、イングランド代表のSNSから学べるイギリス英語スラングをご紹介致します。
問題：Guttedってどんな意味？
⚽
⚽
⚽
⚽
⚽
答え：非常にがっかりしている。打ちのめされている。
今回のワールドカップでイングランドがフランスに負けてベスト8で敗退してしまったあと、選手たちのSNSにはこの言葉が溢れていました。大きな試合や、重要な試合で負けた時によく見るこの単語。EUROの決勝でイタリアに負けてしまった後にもよく見ました。強い単語なので、かなりの落ち込み具合の時に使われます。
例：
・Absolutely gutted.
・I’m gutted.
下記、イングランドのキャプテン、Harry Kane選手もSNSでこの言葉を使っていました。試合終了後に立ち上がれないでいた姿に心が痛みました。素晴らしい試合をありがとうございました！
Absolutely gutted. We’ve given it everything and it’s come down to a small detail which I take responsibility for. There’s no hiding from it, it hurts and it’ll take some time to get over it but that’s part of sport. pic.twitter.com/lw5Esl4fnA
— Harry Kane (@HKane) December 11, 2022
